"Windows Subsystem for Linux" のチェックが外れているかどうか、ご確認ください。
（参考）Knowledge Database
https://community.altera.com/kb/knowledge-base/error-s0-error-during-execution-of-nios2edsnios%C2%AE-ii-command-shell-bat-make-all-2/341261
また、"simulation" のチェックを外した状態でもお試しください。
（参考）Knowledge Database
https://community.altera.com/kb/knowledge-base/why-does-the-hdmi-intel%C2%AE-fpga-ip-simulation-design-example-generation-fail-on-wi/343958
--------------------
カテゴリー：IP（その他）
ツール：Quartus® Prime
デバイス：Cyclone® 10 GX