ModelSim*- Altera® FPGA Edition の Wave ウィンドウに表示される信号名を、フルパスではなく短い信号名だけにするにはどうすれば良いですか？

Wave ウィンドウの左下に位置するアイコン群の中にある "Toggle leaf name ⇔ full name" アイコンをクリックしてください。
詳細は、下記 FAQ および FAQ にリンクされている PDF をご覧ください。

[FAQ]
How do you display only the leaf name instead of the full path signal name in the ModelSim-Altera wave window?
https://community.altera.com/kb/knowledge-base/how-do-you-display-only-the-leaf-name-instead-of-the-full-path-signal-name-in-th/339572

また、メニューから表示する階層の数値をセットすることも可能です。
Wave ウィンドウが GUI に Docking している場合のメニューは以下のとおりです。

1.　Wave ウインドウをアクティブにしてから Wave メニュー ＞ Wave Preferences を選択
2.　Wave Window Preferences ダイアログボックスの Display タブ内 ＞ Display Signal Path
　　⇒ この数値を変更 (フルパス表示は 0 に設定)

※ Wave　ウィンドウが GUI に Undock している場合は、Tools メニュー ＞ Wave Preferences を選択してください。

--------------------
カテゴリー：シミュレーション
ツール：ModelSim*
デバイス：-