これは Nios® II SBT 上の表示の問題です。public.mk の設定通りにコンパイルされますので、実機動作においては問題なく設定通りに動作します。
グレーアプトを反映させたい場合は、一旦 Application と BSP を Clean Project してから BSP を Build Project するとグレーアウトが反映されます。
この内容は enale_small_driver の設定以外にも当てはまります。
--------------------
カテゴリー:Nios® II
ツール:Nios® II EDS
デバイス:-